随着中国经济高速发展，内地与香港居民或商事主体之间的跨境交往日益频繁，为了让民商事主体在某一法域获取的证件，文书或法律行为，被另一法域的机构承认，需要通过“公证”机制加以确认。而实务中，因两地公证习惯之差异，亦常让客户感到困惑。
受理机构：公证处VS个人
内地受理当事人申请之公证事宜的机构是公证处，公证处是国家公证机关，代表国家出具证明文件。而在香港，有权出具内地使用的证明文书的，是受司法部授权委托的个人（称为“中国委托公证人”）。
受理人员：公证员VS 中国委托公证人
内地的公证员是国家公务员，但公证员不得以律师身份办理公证业务。目前司法部委托的中国委托公证人，均系符合资格的香港律师。
调查权限：有VS无
内地公证员，依照相关法律规定，对当事人提供的材料有审查的权利，必要时还可以进行现场调查、勘察等。与之不同的是，香港的中国委托公证人，应同时受香港法律约束，仅能在法律许可范围内进行核查。
公证书属性：证明VS声明
基于公证人员的调查权限差异，内地公证书多为“证明”的形式，而香港的公证书则是基于当事人的“声明”作出的。
转递方式：外交认证VS转递章
内地办理的公证书若要在香港使用，在公证处办理公证后，还要送往外交部指定机构办理外交认证。同样地，在香港由中国委托公证人出具的公证书，需送往司法部在港指定的机构加盖转递章后，方会被内地收件机关认可。
两地的公证书办理流程有所差异，且部分的公证事项如继承、工商登记等，更是涉及跨区域法律的使用，有需要办理公证书的客户，可联系本行咨询。
（声明：本行原创，版权所有，未经许可，谢绝转载。 文章中的信息和资料仅供参考，并不构成对任何具体问题的法律或其他意见。若您需要我们提供法律建议，请您同我们联络。）
热门标签
快速评论
收藏
粤公网安备 44010402002339号
